Mamka a Lida - navsteva USA

Tady je nekolik mamky fotek z USA vyletu, tak si je uzijte :)
Some of my mom's pictures from her trip to the USA, enjoy:)

Sunday, July 22, 2007

kyticky a pejskove (flowers and dogs)

Slibila jsem nejake fotky kyticek, tady jsou. Muskaty jsou pro Peta, protoze na jare, kdyz je okousali chipmankove - takovy prtavy hlodavci - jim rikal osklivy klacky a chtel, abych je vyhodila - oni fakt vypadaly, ze se z toho nezpamatujou, ale tady je dukaz, ze stalo za to si je nechat a venovat jim mou peci :) Dokonce na to mam svedky - Petovi rodice! Mela jsem je vyfotit predtim, abyste vedeli, jak jsem zdatny zahradnik. Ostatni kyticky a pejsky si uzijte vsichni.

I promised some pictures of flowers and plants. The geraniums are for Pete because he called them sticks when the chipmanks ate them in the spring and was making me throw them away. Jim and Gail, you probably remeber them with one leaf :) I should have taken a picture of them before so you would appreciate my gardening skills! The other plants and doggies are for everyone.
Zachranene muskaty, ve skutecnosti jsou jeste ruzovejsi :) (Saved geraniums, they are even more pink than in this picture)
Takhle mi kvetla zachranena lilie, ale byla trosku jinak cervena nez na fotce. (This is my blooming lilly, the red is a little fake)
Tohle je specialni ker pro motyli, kdyz prisla snehova boure v dubnu, uplne ho znicila, tak jsem moc rada, ze kvete. (This is our butterfly bush which was destroyed by the snowstorm in April but it came back and now it is this pretty!)
A tohle je muj ibisek. Porad jenom kvete, ted mu rostou i novy listy a dalsi poupata. (This is my hibbiscus. It blooms all the time and now it is getting new leaves.)
Zase jsem se starala o pejsky, tady je Lucy s kosti. (I was again taking care of the doggies, this is Lucy with a bone)

Tady je Rufus s kostickou :) (Here is Rufus with a bone)

No comments: